kommentaari Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi mielenkiintoisen kommentaarin artikkeliin.
🇪🇸 Él dio un comentario interesante sobre el artículo.
🇫🇮 Voitko kirjoittaa kommentaarin alle?
🇪🇸 ¿Puedes escribir un comentario abajo?
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija julkaisi uuden kommentaarin klassikkoromaanista.
🇪🇸 El autor publicó un nuevo comentario crítico sobre la novela clásica.
🇫🇮 Kommentaari analysoi tekstin syvällisesti.
🇪🇸 El comentario crítico analiza el texto en profundidad.
|
tieteellinen, akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan lopussa on laaja kommentaari selittämään vaikeita kohtia.
🇪🇸 Al final del libro hay una amplia anotación para explicar partes difíciles.
🇫🇮 Kommentaari auttaa lukijaa ymmärtämään tekstiä paremmin.
🇪🇸 La anotación ayuda al lector a entender mejor el texto.
|
tekninen, kirja-alan käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiaikaisessa käsikirjoituksessa oli runsaasti kommentaareja eli glosoja.
🇪🇸 En el manuscrito medieval había muchas glosas, es decir, comentarios marginales.
🇫🇮 Glosa auttaa selittämään vaikeita sanoja tai lauseita tekstissä.
🇪🇸 La glosa ayuda a explicar palabras o frases difíciles en el texto.
|
kieliopillinen, kirjallisuustieteellinen |