komea Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella komea mies.
🇪🇸 Él es un hombre muy guapo.
🇫🇮 Näin komean pojan koulussa.
🇪🇸 Vi a un chico guapo en la escuela.
|
puhekieli, kuvaa henkilön ulkonäköä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on komea rakennus.
🇪🇸 Es un edificio hermoso.
🇫🇮 Sinulla on komea hymy.
🇪🇸 Tienes una sonrisa hermosa.
|
yleiskielinen, yleinen kauneuden kuvaus ihmisistä tai esineistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Komea linna näkyy kauas.
🇪🇸 Un castillo imponente se ve desde lejos.
🇫🇮 Hänellä on komea karisma lavalla.
🇪🇸 Él tiene un carisma imponente en el escenario.
|
virallinen tai kuvaileva, kuvaa suurta ja vaikuttavaa ulkonäköä tai olemusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on komea ja itsevarma.
🇪🇸 Él es atractivo y seguro de sí mismo.
🇫🇮 Tämä auto on todella komea.
🇪🇸 Este coche es realmente atractivo.
|
arkikielinen tai neutraali, kuvaa viehättävää tai houkuttelevaa ulkonäköä |