kolera Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta koleraa epäoikeudenmukaisuutta kohtaan.
🇪🇸 Él sentía mucha cólera ante la injusticia.
🇫🇮 Kolera valtasi hänet, kun hän kuuli uutiset.
🇪🇸 La cólera lo invadió al escuchar las noticias.
|
puhekieli, tunnepohjainen vihareaktio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kolera on vakava suolistotauti.
🇪🇸 El cólera es una grave enfermedad intestinal.
🇫🇮 Koleran leviämistä vastaan on ryhdytty toimiin.
🇪🇸 Se han tomado medidas contra la propagación del cólera.
|
lääketieteellinen, tauti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen koleransa muuttui pian rauhaksi.
🇪🇸 Su ira pronto se convirtió en paz.
🇫🇮 Kolera oli niin voimakas, että hän ei voinut puhua.
🇪🇸 La ira era tan intensa que no podía hablar.
|
kirjallinen, tunteen ilmaisu |