kiire Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiire töihin.
🇪🇸 Tengo prisa para ir al trabajo.
🇫🇮 Älä kiirehdi, ota rauhallisesti.
🇪🇸 No tengas prisa, toma las cosas con calma.
🇫🇮 Hän lähti kotoa kiireessä.
🇪🇸 Salió de casa con prisa.
|
arki, kiireellinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on aikataulupaineita ja kiireitä.
🇪🇸 Tenemos apuros con los horarios y las prisas.
🇫🇮 Kiireessä tehdyt päätökset eivät aina ole parhaita.
🇪🇸 Las decisiones tomadas con apuro no siempre son las mejores.
|
muodollinen, muodollinen, kiireen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas tuotiin kiireelliseen hoitoon.
🇪🇸 El paciente fue llevado a la atención de urgencia.
🇫🇮 Kiireellinen tilanne vaatii nopeaa toimintaa.
🇪🇸 Una situación de urgencia requiere una acción rápida.
|
tekninen, lääketieteellinen tai hätätilanne |