kettinki Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pitkän kettinkin polkupyörääni.
🇪🇸 Necesito una cadena larga para mi bicicleta.
🇫🇮 Kettinki on ruostunut ja se pitää vaihtaa.
🇪🇸 La cadena está oxidada y hay que cambiarla.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kettinki koostuu useista eslabónista.
🇪🇸 Esta cadena está compuesta de varios eslabones.
🇫🇮 Vaurioitunut eslabón täytyy korvata uudella.
🇪🇸 Se debe reemplazar el eslabón dañado por uno nuevo.
|
tekninen, ketjun osa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kettinki kiinnitetään grilleteen ankkurin kanssa.
🇪🇸 La cadena se fija con un grillete al ancla.
🇫🇮 Tarkista grilletejen kunto ennen matkaa.
🇪🇸 Revisa el estado de los grilletes antes del viaje.
|
merimiessanasto, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kettinkin heikoin kohta on usein eslabón de cadena.
🇪🇸 El punto más débil de la cadena suele ser el eslabón de cadena.
🇫🇮 Vaihdamme rikkoutuneet eslabón de cadena uudet.
🇪🇸 Cambiamos los eslabones de cadena rotos por nuevos.
|
tekninen, korostaa ketjun osaa |