kauhea Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kauhea kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia horrible.
🇫🇮 Minulla on kauhea päänsärky.
🇪🇸 Tengo un dolor de cabeza horrible.
|
puhekieli, vahva tunneilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää oli kauhea koko viikonlopun.
🇪🇸 El tiempo fue terrible durante todo el fin de semana.
🇫🇮 Hän teki kauhean virheen.
🇪🇸 Él cometió un error terrible.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kauhea myrsky tuhosi kylän.
🇪🇸 Una espantosa tormenta destruyó el pueblo.
🇫🇮 Tilanne oli kauhean epätoivoinen.
🇪🇸 La situación era espantosamente desesperada.
|
kirjallinen ja korostettu ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kauheat rikokset on tutkittava huolellisesti.
🇪🇸 Los crímenes atroces deben ser investigados cuidadosamente.
🇫🇮 Hän kertoi kauheista tapahtumista sodassa.
🇪🇸 Él contó sobre los eventos atroces en la guerra.
|
muodollinen, vakava ilmaisu |