katsoen Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui katsoen ikkunasta ulos.
🇪🇸 Él estaba sentado mirando por la ventana.
🇫🇮 Katsoen tätä tilannetta, voimme päätellä, että...
🇪🇸 Mirando esta situación, podemos concluir que...
|
tavallinen puhekieli, katseen suuntaaminen johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katsoen ympärilleen, hän huomasi jotain outoa.
🇪🇸 Observando a su alrededor, notó algo extraño.
🇫🇮 Katsoen tilastotietoja, voimme havaita trendin.
🇪🇸 Observando las estadísticas, podemos notar una tendencia.
|
virallinen tai kuvaileva, havainnointi tai tarkkailu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katsoen kaikkia vaihtoehtoja, valinta oli helppo.
🇪🇸 Considerando todas las opciones, la elección fue fácil.
🇫🇮 Katsoen tämän vuoden tuloksia, yritys on menestynyt hyvin.
🇪🇸 Considerando los resultados de este año, la empresa ha tenido éxito.
|
formaalimpi, kun asioita arvioidaan tai pohditaan |