karma Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uskon, että teot vaikuttavat karmaan.
🇪🇸 Creo que las acciones afectan al karma.
🇫🇮 Hänen karmansa on hyvä tämän elämän perusteella.
🇪🇸 Su karma es buena basándose en esta vida.
🇫🇮 Karma tarkoittaa syy-seuraussuhdetta.
🇪🇸 Karma significa la relación de causa y efecto.
|
uskonnollinen, filosofinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kuin karma, että tapasimme uudelleen.
🇪🇸 Fue como el destino que nos encontráramos de nuevo.
🇫🇮 Hän sanoi, että karma toi hänet tänne.
🇪🇸 Él dijo que el destino lo trajo aquí.
|
puhekieli, metaforinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karma toimii retribuutiona teoillemme.
🇪🇸 El karma funciona como retribución por nuestras acciones.
🇫🇮 Oikeudenmukainen retribuutio on osa karmaa.
🇪🇸 La retribución justa es parte del karma.
|
muodollinen, oikeudellinen tai moraalinen yhteys |