kadotus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kadotus on väistämätön osa elämää.
🇪🇸 La pérdida es una parte inevitable de la vida.
🇫🇮 Hän koki suuren kadotuksen rakkaansa menetyksestä.
🇪🇸 Él experimentó una gran pérdida por la muerte de su ser querido.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kadotus tapahtui äkillisesti ilman varoitusta.
🇪🇸 La desaparición ocurrió de manera repentina sin advertencia.
🇫🇮 Tutkijat selvittävät eläinlajien kadotuksen syitä.
🇪🇸 Los investigadores están estudiando las causas de la desaparición de especies animales.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kadotus odottaa syntisiä tuonpuolen maailmassa.
🇪🇸 La condenación espera a los pecadores en el más allá.
🇫🇮 Runossa kuvattiin ihmisen kohtalo ja kadotus.
🇪🇸 En el poema se describió el destino humano y la condenación.
|
kirjallinen |