kadonnut Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Avain on kadonnut.
🇪🇸 La llave está perdida.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa kadonneeksi.
🇪🇸 Se sentía perdido.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kadonneiden henkilöiden lista julkaistiin.
🇪🇸 Se publicó la lista de personas desaparecidas.
🇫🇮 Poliisi tutkii kadonneita matkustajia.
🇪🇸 La policía investiga a los pasajeros desaparecidos.
|
muodollinen, juridinen tai viranomaiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetys on kadonnut postissa.
🇪🇸 El envío está extraviado en correos.
🇫🇮 Dokumentit ovat kadonneet arkistosta.
🇪🇸 Los documentos están extraviados en el archivo.
|
muodollinen, tekninen (esim. postin tai tavaran yhteydessä) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kadonnut omiin ajatuksiinsa.
🇪🇸 Está perdido en sus propios pensamientos.
🇫🇮 Olen kadonnut tässä tilanteessa.
🇪🇸 Estoy perdido en esta situación.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen käyttö |