kadehtia Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Enkeli kadehtii hänen menestystään
🇪🇸 El ángel envidia su éxito
🇫🇮 Hän kadehtii ystävänsä rikkautta
🇪🇸 Él envidia la riqueza de su amigo
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kadehtii hänen onnellisuuttaan
🇪🇸 Él tiene celos de su felicidad
🇫🇮 Älä kadehdi muiden saavutuksia
🇪🇸 No tengas celos de los logros de los demás
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kadehtii hänen kykyjään
🇪🇸 Siente envidia por sus habilidades
🇫🇮 Monet kadehtivat hänen menestystään
🇪🇸 Muchos sienten envidia por su éxito
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmoaan, joka kadehtii toista
🇪🇸 El escritor describe a personaje que envidia a otro
🇫🇮 Runossa kadehtia on symboli kateudesta ja halusta
🇪🇸 En la poesía, kadehtia simboliza los celos y el deseo
|
kirjallinen |