juoksutus Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Juoksutus kestää noin kaksi tuntia.
🇪🇸 La prueba continua dura aproximadamente dos horas.
🇫🇮 Laite on laitettu juoksutukseen ennen loppukäyttöä.
🇪🇸 El dispositivo se ha puesto en prueba continua antes del uso final.
|
tekninen, esimerkiksi ohjelmistojen testaaminen tai koneiden toiminnan tarkkailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Moottorin juoksutus onnistui hyvin.
🇪🇸 El arranque (o el funcionamiento) del motor fue exitoso.
🇫🇮 Laite vaatii juoksutuksen ennen käyttöönottoa.
🇪🇸 El equipo requiere un periodo de arranque antes de ponerse en operación.
|
tekninen, esimerkiksi moottorin tai koneen käynnistäminen ja testaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoksutus ennen juoksua on tärkeää.
🇪🇸 El calentamiento antes de correr es importante.
🇫🇮 Hän teki juoksutuksen kentällä ennen treenejä.
🇪🇸 Él/ella hizo un calentamiento en el campo antes del entrenamiento.
|
urheilullinen, esimerkiksi urheilijan kehon valmistaminen harjoituksiin |