jopa Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli jopa myöhässä kokoukseen.
🇪🇸 Él llegó incluso tarde a la reunión.
🇫🇮 Jopa lapset ymmärtävät tämän.
🇪🇸 Incluso los niños entienden esto.
🇫🇮 Se on ollut vaikeaa, jopa mahdotonta.
🇪🇸 Ha sido difícil, incluso imposible.
|
epämuodollinen, korostava ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Jopa kello kahdeksan illalla on vielä valoisaa.
🇪🇸 Hasta las ocho de la noche todavía hay luz.
🇫🇮 Sain jopa kymmenen viestiä tänään.
🇪🇸 Recibí hasta diez mensajes hoy.
|
epämuodollinen, korostava ilmaisu, usein aikarajojen tai määrien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Jopa nyt hän jatkaa työtään.
🇪🇸 Aún ahora continúa con su trabajo.
🇫🇮 Jopa vaikeissa olosuhteissa onnistumme.
🇪🇸 Aún en condiciones difíciles logramos tener éxito.
|
kirjakieli, korostava ilmaisu, vähän muodollisempi |