istuttaa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä istutan tomaatin kasvimaalle.
🇪🇸 Yo planto un tomate en el huerto.
🇫🇮 Istuta tämä puu tähän kohtaan.
🇪🇸 Planta este árbol aquí.
|
puutarhanhoito, kasvien istuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Istuta lapsi pöydän ääreen syömään.
🇪🇸 Sienta al niño a la mesa para comer.
🇫🇮 Hän istutti koiran sohvalle.
🇪🇸 Él sentó al perro en el sofá.
|
ihmisen tai eläimen istuttaminen paikalleen, esimerkiksi lapsen istuttaminen tuoliin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä laite voidaan istuttaa potilaaseen.
🇪🇸 Este dispositivo se puede implantar en el paciente.
🇫🇮 Solut istutettiin laboratoriossa.
🇪🇸 Las células fueron implantadas en el laboratorio.
|
tekninen, lääketieteellinen, esimerkiksi solun tai laitteen istuttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He istuttivat uusia sääntöjä yritykseen.
🇪🇸 Ellos establecieron nuevas reglas en la empresa.
🇫🇮 Istutimme yhteistyön perustan jo vuosia sitten.
🇪🇸 Establecimos la base de la colaboración hace años.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi vaikutuksen, järjestelmän tai rakenteen luominen tai vakiinnuttaminen |