irvikuva Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lehden irvikuva pilkkaa poliitikkoja.
🇪🇸 La caricatura del periódico se burla de los políticos.
🇫🇮 Hän piirsi irvikuvia kuuluisista henkilöistä.
🇪🇸 Él dibujó caricaturas de personas famosas.
|
sarjakuva, satiiri | |
|
yleinen
🇫🇮 Taiteilijan irvikuva korostaa kasvojen piirteitä.
🇪🇸 La caricatura del artista destaca los rasgos faciales.
🇫🇮 Karikatyyri voi olla humoristinen tai kriittinen.
🇪🇸 La caricatura puede ser humorística o crítica.
|
taide, satiiri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä on irvikuva oikeudenmukaisuudesta.
🇪🇸 Su comportamiento es una burla a la justicia.
🇫🇮 Se on irvikuva oikeasta demokratian hengestä.
🇪🇸 Es una burla al verdadero espíritu de la democracia.
|
kielikuva, negatiivinen vertaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo laki on irvikuva koko yhteiskunnasta.
🇪🇸 Esa ley es una burla para toda la sociedad.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli irvikuva tilanteesta.
🇪🇸 Su comentario fue una burla a la situación.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys |