irti Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidä huonekalut irti seinästä.
🇪🇸 Mantén los muebles separados de la pared.
🇫🇮 Irti käsistä!
🇪🇸 ¡Fuera de mis manos!
|
erillään, irti jostakin, neutraali, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on irti menneisyydestään.
🇪🇸 Él está liberado de su pasado.
🇫🇮 Koira on irti.
🇪🇸 El perro está liberado.
|
vapaaksi päästetty, irti kahleista, metaforinen käyttö, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiipeilyvarusteesta irtosi osa.
🇪🇸 Se desprendió una parte del equipo de escalada.
🇫🇮 Irti oleva nappi pitää ommella uudelleen.
🇪🇸 El botón desprendido hay que coserlo de nuevo.
|
jokin irtoaa, irti jostakin, konkreettinen fyysinen irtoaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hauva juoksi irti päästä.
🇪🇸 El perro salió suelto de la correa.
🇫🇮 Pidä lippu irti maasta.
🇪🇸 Mantén la bandera suelta del suelo.
|
vapaa, löysä, irti kiinnityksestä, epämuodollinen |