hoippua Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoippui humalassa kadulla.
🇪🇸 Él se tambaleaba por la calle borracho.
🇫🇮 Väsynyt henkilö hoippui kotiin päin.
🇪🇸 La persona cansada se tambaleaba hacia casa.
|
puhekieli, kuvaa epävakaata liikettä kävellessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hoippui päätöksen tekemisessä.
🇪🇸 Él vacilaba al tomar la decisión.
🇫🇮 Lapset hoippuivat jäällä varovaisesti.
🇪🇸 Los niños vacilaban con cuidado sobre el hielo.
|
epämuodollinen, kuvaa epävarmaa tai horjuvaa liikettä tai päätöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus hoippui maanjäristyksen aikana.
🇪🇸 El edificio osciló durante el terremoto.
🇫🇮 Hän hoippui jalan murtuman takia.
🇪🇸 Él oscilaba debido a la fractura en la pierna.
|
kirjakieli, kuvaa liikettä, jossa tasapaino heittelee edestakaisin |