herkullisuus Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tämän kakun herkullisuus on vertaansa vailla.
🇪🇸 La deliciosidad de este pastel es incomparable.
🇫🇮 Arvostan tämän ruoan herkullisuutta.
🇪🇸 Aprecio la deliciosidad de esta comida.
|
ruokakulttuuri, kuvaileva, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämän leivonnaisen herkullisuus on uskomaton.
🇪🇸 La delicia de este pastel es increíble.
🇫🇮 Se oli todellinen herkullisuus makunystyröilleni.
🇪🇸 Fue una verdadera delicia para mis papilas gustativas.
|
epämuodollinen, myönteinen arvio ruuasta tai kokemuksesta | |
|
keskitaso
🇫🇮 Herkullisuus tässä ruoassa tulee sen kastikkeesta.
🇪🇸 El sabor exquisito de este plato proviene de su salsa.
🇫🇮 Pidän tämän juuston herkullisuudesta.
🇪🇸 Me gusta el sabor exquisito de este queso.
|
ruoka-arvostelu, muodollisempi, kuvaileva | |
|
keskitaso
🇫🇮 Herkullisuus on tämän ruoan pääasiallinen vetovoima.
🇪🇸 El gusto exquisito es el principal atractivo de este plato.
🇫🇮 Hänen ruoanlaittonsa herkullisuus perustuu tuoreisiin aineksiin.
🇪🇸 El gusto exquisito de su cocina se basa en ingredientes frescos.
|
muodollinen, gastronomia, makua kuvaava |