harottaa Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Linnut harottavat nokkansa pesästään.
🇪🇸 Los pájaros asoman sus picos desde el nido.
🇫🇮 Hän harotti päätään ovesta uteliaana.
🇪🇸 Él asomó la cabeza por la puerta con curiosidad.
|
puhekieli, kun jokin tai joku työntyy tai pilkistää esiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hiuksensa harottivat sateen jälkeen.
🇪🇸 Su cabello sobresalía después de la lluvia.
🇫🇮 Kivet harottavat maasta polun vieressä.
🇪🇸 Las piedras sobresalen del suelo junto al camino.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen käyttö, kun jokin erottuu tai työntyy ulos muusta | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Kukat harottavat auringossa.
🇪🇸 Las flores se abren al sol.
🇫🇮 Hänen sormensa harottivat rentoutuessaan.
🇪🇸 Sus dedos se abrieron al relajarse.
|
kasvien tai esimerkiksi ihmisen sormien/varpaiden aukeaminen tai levittäytyminen, myös rentoutunut asentoon meneminen |