haju Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa on outo haju.
🇪🇸 Hay un olor extraño en la habitación.
🇫🇮 Pidän kukkien hajusta.
🇪🇸 Me gusta el olor de las flores.
🇫🇮 Tämä haju muistuttaa minua kesästä.
🇪🇸 Este olor me recuerda al verano.
|
arki, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahvin aroma on voimakas.
🇪🇸 El aroma del café es fuerte.
🇫🇮 Tuoreen leivän aroma täyttää keittiön.
🇪🇸 El aroma del pan fresco llena la cocina.
|
ruoka ja juoma, positiivinen haju | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viinin haju on hedelmäinen ja raikas.
🇪🇸 El vino tiene un aroma frutal y fresco.
🇫🇮 Hajusteessa on kevyt kukkainen haju.
🇪🇸 El perfume tiene una ligera fragancia floral.
|
tekninen, aistinvarainen kuvaus (esim. viinit, hajusteet) | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli pistävä haju.
🇪🇸 Había un olor penetrante en la habitación.
🇫🇮 Käytetyn sukan pistävä haju oli sietämätön.
🇪🇸 El olor penetrante del calcetín usado era insoportable.
|
negatiivinen, epämiellyttävä haju |