hackney Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hevonen kuljetettiin hackneyllä
🇪🇸 El caballo fue transportado en una hansom (herradura).
🇫🇮 Hackney on perinteinen lontoolainen taksityyppi
🇪🇸 El hackney es un tipo tradicional de carruaje londinense.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän otti hackneyn keskustassa
🇪🇸 Tomó un hackney en el centro.
🇫🇮 Hackneyn käyttö oli yleistä 1900-luvun alussa
🇪🇸 El uso del hackney era común a principios del siglo XX.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapseni rakastavat hackneytä
🇪🇸 A mis hijos les encanta viajar en un hackney.
🇫🇮 Hän meni hackneyllä töihin
🇪🇸 Él fue al trabajo en un hackney.
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuvauksessaan hän mainitsi hackneyn
🇪🇸 En su descripción mencionó el hackney (caballo de carruaje).
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hackneyn aikakauden kulkuetta
🇪🇸 El escritor describió una escena con un hackney en la época.
|
kirjallinen |