fomentar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy edistää yhteistyötä eri osastojen välillä.
🇪🇸 Debemos fomentar la colaboración entre los diferentes departamentos.
🇫🇮 Hän haluaa edistää kestävää kehitystä omassa työssään.
🇪🇸 Él quiere fomentar el desarrollo sostenible en su trabajo.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja kannustaa oppilaita osallistumaan aktiivisesti.
🇪🇸 El maestro fomenta que los estudiantes participen activamente.
🇫🇮 Vanhemmat kannustavat lapsiaan opiskelemaan ahkerasti.
🇪🇸 Los padres fomentan que sus hijos estudien con dedicación.
|
motivointi, rohkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti yllyttää muita osallistumaan mielenosoitukseen.
🇪🇸 Intentó fomentar que otros participaran en la manifestación.
🇫🇮 Jotkut tahot yllyttävät nuoria rikolliseen toimintaan.
🇪🇸 Algunos grupos fomentan que los jóvenes cometan actos delictivos.
|
negatiivinen sävy, kehottaa tekemään jotain, usein kielteistä |