flirtti Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on aina ollut flirttiä tyttöjen kanssa.
🇪🇸 Él siempre ha tenido coqueteo con las chicas.
🇫🇮 Flirtti voi olla hauskaa, kunhan se pysyy kevyenä.
🇪🇸 El coqueteo puede ser divertido mientras se mantenga ligero.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän välillä oli selkeä flirtti.
🇪🇸 Había un claro flirteo entre ellos.
🇫🇮 Flirteo on yleistä nuorten keskuudessa.
🇪🇸 El flirteo es común entre los jóvenes.
|
puhekieli, epämuodollinen, lainasana | |
|
yleinen
🇫🇮 Illan aikana oli paljon ligoteoita.
🇪🇸 Durante la noche hubo mucho ligoteo.
🇫🇮 Ligoteo on osa juhlimista.
🇪🇸 El ligoteo es parte de la fiesta.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman leikillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen galanteonsa oli hyvin hienovaraista.
🇪🇸 Su galanteo fue muy sutil.
🇫🇮 Galanteo on osa vanhanaikaista kohteliaisuutta.
🇪🇸 El galanteo es parte de la cortesía a la antigua.
|
hieman muodollisempi, kohtelias tapa ilmaista flirtti |