fiksaus Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen fiksausta tähän ongelmaan.
🇪🇸 Necesito un arreglo para este problema.
🇫🇮 Fiksaus vei vähemmän aikaa kuin odotin.
🇪🇸 El arreglo tomó menos tiempo de lo que esperaba.
|
puhekieli, korjaaminen tai korjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Auton fiksaus kestää kolme päivää.
🇪🇸 La reparación del coche tarda tres días.
🇫🇮 Fiksaus tehtiin ammattimaisesti.
🇪🇸 La reparación se hizo de manera profesional.
|
tekninen, laitteiden tai koneiden korjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen fiksausta laitteiston asetuksiin.
🇪🇸 Necesito un ajuste en la configuración del equipo.
🇫🇮 Fiksaus paransi laitteen toimintaa.
🇪🇸 El ajuste mejoró el funcionamiento del dispositivo.
|
tekninen tai tarkkuutta vaativa korjaus, hienosäätö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain fiksaus, ei pysyvä ratkaisu.
🇪🇸 Esto es solo una solución rápida, no una solución permanente.
🇫🇮 Fiksaus auttoi, mutta ongelma palasi pian.
🇪🇸 La solución rápida ayudó, pero el problema volvió pronto.
|
puhekieli, tilapäinen korjaus tai väliaikainen toimenpide |