esiintymislava Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Esiintymislava on valmiina konsertin aloittamista varten.
🇪🇸 El escenario está listo para comenzar el concierto.
🇫🇮 Näyttelijät astuivat esiintymislavalle suurella innolla.
🇪🇸 Los actores subieron al escenario con mucho entusiasmo.
|
yleinen, viittaa paikkaan, jossa esiintymiset tapahtuvat | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin mikrofonin tarimalle, jotta kaikki kuulisivat.
🇪🇸 Puse el micrófono en la tarima para que todos pudieran escuchar.
🇫🇮 Tarima oli koristeltu juhlaa varten.
🇪🇸 La tarima estaba decorada para la celebración.
|
epämuodollinen, pienempi lavan kaltainen rakenne, jota käytetään esiintymiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esiintymislavan rakenne on kuvattu turvallisuusohjeissa.
🇪🇸 La estructura de la plataforma de actuación está descrita en las instrucciones de seguridad.
🇫🇮 Plataforma de actuación debe cumplir con las normas de accesibilidad.
🇪🇸 Esiintymislavan tulee täyttää esteettömyysvaatimukset.
|
virallinen/tekninen termi, käytetään erityisesti dokumenteissa tai teknisissä yhteyksissä |