elástica (informal) espanjasta suomeksi