dikotomia espanjaksi