culpable Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän todettiin syylliseksi rikokseen.
🇪🇸 Él fue declarado culpable del delito.
🇫🇮 Tuomari katsoi hänet syylliseksi varkauteen.
🇪🇸 El juez lo declaró culpable de robo.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet vastuussa projektin onnistumisesta.
🇪🇸 Eres responsable del éxito del proyecto.
🇫🇮 Hän on syyllinen, mutta myös vastuussa teostaan.
🇪🇸 Él es culpable, pero también responsable de sus actos.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi itsensä syylliseksi tapahtuneesta.
🇪🇸 Se sentía culpable por lo ocurrido.
🇫🇮 Syyllinen omiin virheisiinsä voi oppia niistä.
🇪🇸 El culpable de sus errores puede aprender de ellos.
|
psykologinen, moraalinen |