cuando espanjasta suomeksi

cuando sea, sea cuando sea, siempre

1. milloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain

cuando las papas queman

1. kun on pakko; tosipaikan tullen

siempre y cuando

1. kunhan

mientras / mientras que, siempre y cuando

1. niin kauan kuin

siempre y cuando

1. kunhan

mientras / mientras que, siempre y cuando

1. niin kauan kuin

cuando quiera

1. milloin tahansa, koska vaan

siempre y cuando

1. joka kerta kun, aina kun

de vez en cuando

1. ajoittain, silloin tällöin

la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico

1. kaksin aina kaunihimpi (it's always better together)

no más de, a lo sumo, a lo más, cuando mucho

1. enintään, korkeintaan, maksimissaan

aun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

1. vaikka, joskin

2. vaikka, joskin

ocasionalmente, de vez en cuando, a veces

1. joskus, välillä, välistä, toisinaan

de vez en cuando

1. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

2. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

mientras / mientras que, siempre y cuando

1. sillä aikaa kun, samaan aikaan kun

cuando

1. kun

2. kuten

3. yhtä

4. as, assi

5. -na essive case

6. kuin

7. kuin