consecuentemente Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi sääntöjen mukaan ja consecuentemente sai palkinnon.
🇪🇸 Él actuó según las reglas y consecuentemente recibió un premio.
🇫🇮 Tehtävä suoritettiin huolellisesti, ja consecuentemente tulos oli erinomainen.
🇪🇸 La tarea se realizó cuidadosamente y consecuentemente el resultado fue excelente.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei tullut paikalle, por consiguiente emme voineet aloittaa kokousta.
🇪🇸 Él no llegó, por consiguiente no pudimos comenzar la reunión.
🇫🇮 Tutkimus osoitti virheen, por consiguiente raportti täytyy korjata.
🇪🇸 La investigación mostró un error, por consiguiente el informe debe ser corregido.
|
formaalinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää muuttui huonoksi, por lo tanto päätimme jäädä sisälle.
🇪🇸 El tiempo empeoró, por lo tanto decidimos quedarnos adentro.
🇫🇮 Hän työskenteli kovasti, por lo tanto hän ansaitsi palkinnon.
🇪🇸 Él trabajó duro, por lo tanto mereció el premio.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sade alkoi, así que jäimme kotiin.
🇪🇸 Empezó a llover, así que nos quedamos en casa.
🇫🇮 Olin väsynyt, así que menin aikaisin nukkumaan.
🇪🇸 Estaba cansado, así que me fui a dormir temprano.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |