catching Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvä kiinniottamaan pallon.
🇪🇸 Él es bueno atrapando la pelota.
🇫🇮 Yritä kiinni saada bussi ajoissa.
🇪🇸 Intenta atrapar el autobús a tiempo.
🇫🇮 Lapsi oppi kiinniottamaan heitetyjä leluja.
🇪🇸 El niño aprendió a atrapar los juguetes que le lanzaban.
|
puhekieli, fyysinen tarttuminen tai kiinni saaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Flunssa on hyvin tarttuva tauti.
🇪🇸 La gripe es una enfermedad muy contagiosa.
🇫🇮 Hänellä on tarttuva nauru.
🇪🇸 Tiene una risa contagiosa.
🇫🇮 Tämä virus on erittäin tarttuva.
🇪🇸 Este virus es muy contagioso.
|
lääketieteellinen, tarttuva tauti tai ilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi sai kiinni pahan rikollisen.
🇪🇸 La policía logró capturar al peligroso criminal.
🇫🇮 Kamera tallensi upean kuvan.
🇪🇸 La cámara capturó una imagen impresionante.
🇫🇮 Meidän täytyy saada kiinni kaikki todisteet.
🇪🇸 Tenemos que capturar todas las pruebas.
|
virallinen tai tekninen, vangitseminen tai sieppaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tarttuva persoonallisuus.
🇪🇸 Él tiene una personalidad atractiva.
🇫🇮 Tämä kappale on todella tarttuva.
🇪🇸 Esta canción es realmente atractiva.
🇫🇮 Tarttuvat ideat leviävät nopeasti.
🇪🇸 Las ideas atractivas se difunden rápidamente.
|
kuvaannollinen, viehättävä tai houkutteleva ominaisuus |