burlete Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asennamme uuden burleten ikkunan ympärille.
🇪🇸 Instalamos un nuevo burlete alrededor de la ventana.
🇫🇮 Burlete estää vedon ja parantaa energiatehokkuutta.
🇪🇸 El burlete evita corrientes de aire y mejora la eficiencia energética.
|
rakennus- ja remonttialan tekninen termi, tiiviste ikkunan tai oven ympärillä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen joustavan tiivisteen oven karmiin.
🇪🇸 Necesito un sello flexible para el marco de la puerta.
🇫🇮 Joustava tiiviste auttaa pitämään lämmön sisällä.
🇪🇸 El sello flexible ayuda a mantener el calor dentro.
|
yleisempi tekninen termi, joka kuvaa burleten toimintaa tiivisteenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi ovitiiviste vähentää vedon tuntua.
🇪🇸 El nuevo burlete para la puerta reduce la sensación de corriente.
🇫🇮 Voit ostaa ovitiivisteitä rautakaupasta.
🇪🇸 Puedes comprar burletes para puertas en la ferretería.
|
arkikielinen tai ammatillinen termi, kun puhutaan erityisesti oven tiivisteestä |