arruinar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä arruinar tätä tilaisuutta.
🇪🇸 No arruines esta oportunidad.
🇫🇮 Sade arruinasi lomamme.
🇪🇸 La lluvia arruinó nuestras vacaciones.
🇫🇮 Hän arruinasi projektin huolimattomuudellaan.
🇪🇸 Él arruinó el proyecto por su descuido.
|
epämuodollinen, vahingoittaminen tai tuhoaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Et arruinar elokuvaa kertomalla juonta.
🇪🇸 Älä pilaa elokuvaa kertomalla juonta.
🇫🇮 Lämpö arruinasi ruoan.
🇪🇸 El calor estropeó la comida.
🇫🇮 Lapsi arruinasi uuden paidan.
🇪🇸 El niño estropeó la camisa nueva.
|
epämuodollinen, esineiden tai tilanteiden pilaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän arruinasi sijoituksensa.
🇪🇸 Él se arruinó con sus inversiones.
🇫🇮 Yritys arruinasi konkurssin vuoksi.
🇪🇸 La empresa se arruinó por la bancarrota.
🇫🇮 Älä arruinarruinar talouttasi velkaantumalla.
🇪🇸 No te arruines financieramente endeudándote.
|
taloudellinen konteksti, vararikko |