alkuosa Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan alkuosa on hyvin mielenkiintoinen.
🇪🇸 La parte inicial del libro es muy interesante.
🇫🇮 Elokuvan alkuosa on hieman hidas.
🇪🇸 La parte inicial de la película es un poco lenta.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Alkuosa esityksestä kesti vain muutaman minuutin.
🇪🇸 El comienzo de la presentación duró solo unos minutos.
🇫🇮 Pidin eniten alkuosasta teatterissa.
🇪🇸 Me gustó más el comienzo en el teatro.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan alkuosa toimii johdantona aiheeseen.
🇪🇸 La introducción del libro sirve como introducción al tema.
🇫🇮 Esityksen alkuosa sisältää lyhyen johdannon.
🇪🇸 La parte inicial de la presentación incluye una breve introducción.
|
kirjallinen tai tieteellinen teksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailun alkuosa oli erittäin vaativa.
🇪🇸 El primer tramo de la competición fue muy exigente.
🇫🇮 Juoksun alkuosassa piti säästää voimia.
🇪🇸 En el primer tramo de la carrera había que ahorrar energías.
|
tekninen tai urheilukonteksti |