alistua Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alistui vanhempiensa tahtoon.
🇪🇸 Él se sometió a la voluntad de sus padres.
🇫🇮 Työntekijät alistuivat uusiin sääntöihin.
🇪🇸 Los empleados se sometieron a las nuevas reglas.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy alistua tilanteeseen.
🇪🇸 Tienes que resignarte a la situación.
🇫🇮 Hän alistui kohtaloonsa.
🇪🇸 Él se resignó a su destino.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Alistua vaikeuksiin ei ole helppoa.
🇪🇸 No es fácil aceptar las dificultades.
🇫🇮 He alistuivat uuden johtajan päätöksiin.
🇪🇸 Aceptaron las decisiones del nuevo director.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän alistui joukkoon hiljaa ja huomaamattomasti.
🇪🇸 Se deslizó silenciosamente y de manera imperceptible en el grupo.
🇫🇮 Alistua virtaan on joskus tarpeen.
🇪🇸 A veces es necesario deslizarse con la corriente.
|
kielikuva, harvinainen käyttö |