ajateltavissa+oleva Espanjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tämä ongelma on ajateltavissa monesta näkökulmasta.
🇪🇸 Este problema es pensable desde múltiples perspectivas.
🇫🇮 Ajateltavissa oleva vaihtoehto ei ole täysin toteuttamiskelpoinen.
🇪🇸 Una opción pensable no es completamente viable.
formaalinen, akateeminen tai filosofinen käyttö
yleinen
🇫🇮 On olemassa ajateltavissa olevia riskejä tässä projektissa.
🇪🇸 Existen riesgos considerables en este proyecto.
🇫🇮 Ajateltavissa oleva mahdollisuus kannattaa tutkia tarkemmin.
🇪🇸 Una posibilidad considerable merece ser investigada más a fondo.
yleiskielinen, muodollinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Ajateltavissa oleva skenaario on hyvin epärealistinen.
🇪🇸 Un escenario posible de concebir es muy irrealista.
🇫🇮 Tämä ratkaisu on ajateltavissa oleva, mutta vaatii lisäselvityksiä.
🇪🇸 Esta solución es posible de concebir, pero requiere más análisis.
kirjallinen, muodollinen kieli
yleinen
🇫🇮 Ajateltavissa oleva tulevaisuus näyttää valoisalta.
🇪🇸 Un futuro imaginable se ve prometedor.
🇫🇮 Kaikki ajateltavissa olevat vaihtoehdot on otettu huomioon.
🇪🇸 Todas las opciones imaginables han sido consideradas.
yleiskielinen, neutraali