ahteri Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui ahterillaan koko illan.
🇪🇸 Él estuvo sentado en su trasero toda la noche.
🇫🇮 Lapsi putosi ahterilleen leikkikentällä.
🇪🇸 El niño se cayó de culo en el parque.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on isot ahterit.
🇪🇸 Ella tiene unas nalgas grandes.
🇫🇮 Sattuiko ahteriin, kun kaaduit?
🇪🇸 ¿Te dolieron las nalgas cuando te caíste?
|
epämuodollinen, hieman vulgaarinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissa istui pehmeällä popallaan.
🇪🇸 El gato se sentó en su popa suave.
🇫🇮 Älä istu ahterillesi, vaan nouse ylös!
🇪🇸 No te sientes en tu popa, ¡levántate!
|
epämuodollinen, leikkisä, lasten kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan perän.
🇪🇸 El médico examinó el ano del paciente.
🇫🇮 Perä on kehon osa, joka sijaitsee selän alaosassa.
🇪🇸 El perineo es una parte del cuerpo situada en la parte baja de la espalda.
|
formaalimpi, anatominen termi |