affliggere espanjasta suomeksi