Albania
peshoj,

Ranska
peser, penser, panser, autant que possible, tout le possible, le plus possible, soyez tout ouïe, toute la journée, quoi qu'il en soit, quand même, de toute façon, tout le temps, à longueur de temps, peso, péso,

Italia
pesare, pensare, essere tutt'orecchi, comunque, in ogni modo, senza riguardo, sempre, spessissimo, it ovunque, it dovunque, it a dritta e a manca, it dappertutto,

Portugali
pesar, pensar, todo o possível, o máximo possível, ser todo ouvidos, o dia todo, de qualquer forma, mesmo assim, de qualquer maneira, de todo modo, o tempo inteiro, o tempo todo, em todo lugar, em todos os lugares, por todo lado, peso,

Romania
păsa, păsare,

Norja
, stadig vekk,

Arabia
قَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان, طُول اَلْيَوْم, طُول اَلنَّهَار, كُلّ اَلْيَوْم, عَلَى أَيُّ حَالٍ, بِيزُو,

Saksa
so viel wie möglich, möglichst viel, ganz Ohr sein, den ganzen Tag, wie auch immer, trotzdem, ohnehin, immer, de querbeet, de überall, Peso,

Japani
できるだけ = dekiru dake, 有らん限り = あらんかぎり, aran kagiri, 成るべく = なるべく, naru-beku, 終日 = じゅうじつ, jūjitsu, 一日中 = いちにちじゅう, ichinichijū, とにかく = tonikaku, ペソ = peso,

Persia
تا جای امکان, حتی‌الامکان = hattal-emkaan, در هر حال = dar har hâl sc=fa-Arab, پزو,

Venäjä
как мо́жно бо́льше, обрати́ться в слух, це́лый день, весь день, в любо́м слу́чае, несмотря́ на что-либо, всё равно́, всё вре́мя, ча́сто, ru повсю́ду, пе́со,

Ruotsi
så mycket som det går, så mycket som (pronoun) får, vara idel öra, spetsa öronen, ändå, i alla fall, hela tiden, ständigt, jämt,

Hollanti
eén en al oor zijn, hoe dan ook, toch, desondanks, trots dat archaic,

Unkari
csupa fül,

Turkki
kulak kesilmek, neyse, tr her tarafta, tr her yerde, peso,

Latina
diū, pensum,

Kreikka
ούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς,