Canary Islands espanjasta suomeksi
baladora / Peruvian Amazonia, biombo / Panama, catapulta / Costa Rica, cauchera / Colombia, charpe / Southwestern Mexico, chilinchate / Honduras, china / Venezuela, estiladera / Canary Islands, fonda / Central and Western Venezuela, gomera / Argentina, gomero / Northwestern and Southern Central espanja, honda / Bolivia / Colombian Caribbean Coast / Chile / Guatemala / Northwestern Argentina / Northwestern Venezuela / Peru / Uruguay, hondilla / El Salvador / Honduras, hondita / Paraguay, hulera / Nicaragua, jebe / Peru, resortera / Costa Rica / Ecuador / Mexican standard usage, tiracantos / Western Central espanja, tirachinas / espanja standard usage, tirachinos / Southwestern espanja, tiradera / espanja's Canary Islands, tirador / Northwestern Mexico / Southern Central and Northeastern espanja, tiragomas / Northern Central espanja / specifically Cantabria, Basque Country, Soria, La Rioja and Aragon, tirahule / Southeastern Mexico, tirapiedras / Cuba / Dominican Republic, tira-tira / Northwestern Venezuela, specifically State of Falcon
tilt-talt
/ espanja hacer novillos, / Argentina hacerse la rata, capar clase / Colombia, chacharse / Bolivia, comer jobo / Puerto Rico, correrse la clase / Northern espanja, specifically Cantabria, echarse la pera / Ecuador, fullarse de clase / espanja's Balearic Islands, fumarse la clase / espanja, hacer borota / Northern espanja, specifically Navarra, hacer campana / Northeastern espanja, hacer la chancha / Chile, hacer chicarra / espanja, Basque Country, hacer la cimarra / Chile, hacer fuchina / Central Eastern espanja, hacer monta / Western espanja, specifically Extremadura, hacer pellas / espanja, Madrid, hacer la rabona / Argentina / Southern espanja / Paraguay / Uruguay, hacerse la chupina / Northern Central Argentina, hacerse la piarda / espanja, specifically Malaga, hacerse la rata / Argentina / Uruguay, ratearse / Argentina / Uruguay, hacer la vaca / Peru, hacerse la yuta / Northwestern Argentina, hacer novillos / espanja, hacer pira / espanja, Basque Country, hacer pirola / Northern espanja / specifically Aragon, irse de capiusa / Guatemala, irse de pinta / Mexico, pintearse / Mexico, jubilarse / Venezuela, latar / Northwestern espanja, palmar a clase / Northwestern espanja, pavearse / Panama, pegarse la huyona / espanja, Canary Islands, pelarse la clase / Central Eastern espanja, tirarse la pera / Peru, hacer la choca / Chile
traakkipuu
bajoca g / Eastern espanja, caparrón verde g / Northern Central espanja, chaucha g / Argentina / Paraguay / Uruguay, ejote g / Mexico / El Salvador / Guatemala / Honduras, fréjol g / Northwestern espanja, habichuela g / Colombia / Cuba / Panama / Southern espanja and Canary Islands, habichuela tierna g / Puerto Rico, habichuela verde g / Southern espanja, judía verde g / espanja standard usage, poroto verde g / Chile, vaina / Spanish Basque Country, vainica g / Costa Rica / Nicaragua, vainita g / Bolivia / Dominican Republic / Ecuador / Peru / Venezuela
kanarialintu
palomitas de maíz / especially Costa Rica / Dominican Republic / Honduras / Mexico / Nicaragua / espanja, cabritas / Chile, cancha / Peru - also canchita, canguil / Ecuador, cotufas / espanja’s Canary Islands / Venezuela, crispetas / Colombia / Northern Central Mexico, esquites / Northwestern Mexico, gallitos / Northwestern Venezuela, maíz pira / Colombia, millo / Panama, pipoca / Bolivia, pochoclo / Argentina, pop / Uruguay, popcorn / Panama / Puerto Rico, poporopo / Guatemala, pororó / Eastern Bolivia / Northern and Western Argentina / Paraguay / Uruguay, pururú / Northern Central Argentina, roscas / espanja’s Canary Islands, rosetas de maíz / El Salvador / Puerto Rico / Southern espanja, rositas de maíz / Cuba, tostón / tostones / Southeastern espanja
Öölanti
taro, / Colombia achín, / Costa Rica ñampí, / espanja's Canary Islands ñame, / Venezuela ocumo chino, / Colombia / Ecuador papa china, / Peru pituca, / Dominican Republic yautía coco
ritsa
taro, / Colombia tubérculo de achín, / Costa Rica ñampí, / espanja's Canary Islands ñame, / Venezuela ocumo chino, / Colombia / Ecuador papa china, / Peru pituca, / Dominican Republic yautía coco
lintsata
alcancía g / latinalainen Amerikka / Southern espanja and Canary Islands / Philippines, hucha g / espanja standard usage , gloss / pig-shaped chanchito g / Argentina / Chile / Costa Rica / Ecuador / Nicaragua / Peru / Uruguay, cochinito g / Mexico / Venezuela, cochito g / Guatemala, marranito g / Colombia, puerquito g / Mexico, tunquito g / El Salvador
tarhapapu
/ Cuba absorbente, / Bolivia / Chile bombilla, / Dominican Republic calimete, / Northeastern espanja caña, / Northwestern Argentina / espanja’s Canary Islands cañita, / Panama carrizo, / Costa Rica / El Salvador / Guatemala / Honduras / Nicaragua pajilla, / Argentina / Chile / espanja standard usage / Uruguay pajita, / Colombia / Venezuela pitillo, / Mexico popote, / Argentina / Ecuador / Peru sorbete, / Puerto Rico sorbeto
taaro
medusa, aguamala / Colombia / Costa Rica / Cuba / Ecuador / Mexico / Nicaragua / Panama / Southern espanja / Venezuela, aguaviva / Argentina / Southern espanja and Canary Islands / Uruguay, malagua / Peru
manner-
arete / latinalainen Amerikka, arito / El Salvador / Honduras, aro / Argentina / Chile / Paraguay, caravana / Uruguay, chapa / Nicaragua, pantalla / Puerto Rico, pendiente / espanja, zarcillo / espanja's Canary Islands and Venezuela - recessive usage in Southern espanja
manner-
/ Dominican Republic calipso, / espanja's Canary Islands / Venezuela chola, / Chile / Peru hawaiana, / Argentina ojota, / Peru sayonara, / Peru slap, / El Salvador / Guatemala yina, bamba, chancla
keltahemppo
mariquita, catarinita / Mexico, chinita / Chile, San Antonio / Uruguay, sarantontón / espanja's Canary Islands, vaquita de San Antonio / Argentina
lamosalali
/ raw pea alverja / Peru, / latinalainen Amerikka / espanja's Canary Islands arveja, / Cuba / Mexico / espanja's Costa del Sol and Northwest chícharo, / espanja standard usageormal in other countries guisante, / Southeastern espanja - also : présol pésol, / tender pea petit pois / Costa Rica / Nicaragua / Panama / Venezuela - pronounced 'petipuá', bisalto
kiisla
cajón, gaveta / Cuba / espanja's Canary Islands / Venezuela
silmälasipäinen