-himoinen Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on musiikkihimoinen.
🇪🇸 Él es un apasionado de la música.
🇫🇮 Oletko urheilihimoinen?
🇪🇸 ¿Eres un apasionado del deporte?
|
puhekieli, kuvaa voimakasta kiinnostusta tai halua johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rahahimoinen mies.
🇪🇸 Él es un hombre codicioso.
🇫🇮 Älä ole niin ruokahimoinen.
🇪🇸 No seas tan glotón.
|
negatiivinen sävy, kuvaa halua saada enemmän kuin tarpeellista, usein rahaan tai omaisuuteen liittyen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on seksihimoinen nuori.
🇪🇸 Él es un joven con un fuerte deseo sexual.
🇫🇮 Olen kirjoittamishimoinen tänään.
🇪🇸 Hoy estoy muy apasionado por escribir.
|
vakaampi, kuvaa voimakasta tunteen paloa tai halua, joskus seksuaalinen konteksti |