Arabia
مُخْتَلِف, مُتَنَوَّع, شَتَّى, قَوْس قُزَحَ, قَوْس قُزَح,

Tanska
forskellige, regnbue,

Hollanti
verscheiden, uiteenlopend, divers, regenboog, prisma, gamma, bont, meerkleurig, veelkleurig,

Ranska
divers, arc-en-ciel, r iridescent, rulticolore,

Saksa
verschiedene, Regenbogen, bunt, vielfarbig,

Unkari
különböző, különféle, sokféle, szivárvány,

Italia
vario, arcobaleno, iride,

Japani
いろいろな = iroiro na, 様々 = さまざまな. samazama-na, 様々な, 虹 = にじ, niji sc=Jpan, 色々 = いろいろ, iroiro sc=Jpan, 多彩 = たさい, tasai sc=Jpan, 多色 = たしょく, tashoku sc=Jpan,

Latina
varius, arcus,

Puola
różny, rozmaity, tęcza, wachlarz-in, tęczowy,

Portugali
vários, arco-íris, arco-da-velha, arco da aliança, multicor, multicolor,

Romania
divers, variat, diferit, felurit, curcubeu, spectru, varietate, multitudine, multicolor, policrom,

Venäjä
ра́зный, разли́чный, ра́дуга,

Ruotsi
olika, regnbåge,

Thai
t-needed th, รุ้ง sc=Thai, สายรุ้ง,

Albania
ylber,

Bulgaria
дъга́ sc=Cyrl, bg многоцветен sc=Cyrl, bg пъстроцветен sc=Cyrl,

Viro
vikerkaar,

Kreikka
ουράνιο τόξο,

Indonesia
pelangi, bianglala,

Malta
qawsalla,

Norja
,

Persia
رنگین‌کمان = rangin-kamân, قوس و قزح = qows o qazah,

Swahili
upinde wa mvua,

Tagalog
bahag-hari,

Turkki
gökkuşağı, ebem kuşağı, peygamber kuşağı, tr gökkuşağı, tr ebem kuşağı, treygamber kuşağı,