älä+viitsi Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä viitsi tulla tänne tänään.
🇪🇸 No te molestes en venir aquí hoy.
🇫🇮 Älä viitsi sanoa sellaista.
🇪🇸 No te molestes en decir eso.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä viitsi tehdä sitä uudestaan.
🇪🇸 Por favor, no lo hagas de nuevo.
🇫🇮 Älä viitsi hermostua.
🇪🇸 Por favor, no te enfades.
|
epämuodollinen, pyynnön korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä viitsi kantaa sitä, minä autan.
🇪🇸 No te esfuerces en cargar con eso, yo ayudo.
🇫🇮 Älä viitsi siivota nyt.
🇪🇸 No te esfuerces en limpiar ahora.
|
epämuodollinen, kehotus olla vaivaamatta itseään | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä viitsi, kaikki järjestyy.
🇪🇸 No te preocupes, todo se arreglará.
🇫🇮 Älä viitsi, ei se ole iso juttu.
🇪🇸 No te preocupes, no es gran cosa.
|
epämuodollinen, lohduttava tai rauhoittava |