zemër

zemër englanniksi

1. Akin to Arbëresh (m).(R:sq:Meyer:1891) Compare (cog),(R:sq:Huld:1986) from (cog), which is the only other Indo-European language to have supplanted the original (cog). The morphemes involved and the ultimate etymology are not clear. Some proposals have been put forward:

2. From the verb (m), although this has been doubted.(R:sq:Demiraj:1997)

3. Has been compared with (cog),(cite-journal) itself of unclear origin.(R:grc:Beekes:2010)

4. Linked with (cog) to a tentative root (der),(cite-journal) although this is very dubious.(R:sq:Tagliavini:1937)

5. A connection with (cog)(R:sq:Kristoforidhi:1904) is phonetically unlikely.

6. heart (gl) (C)

7. heart (gl)

(coi)

8. (quote-book). Pars Prima|section=III.I.25|page=92|year=1685|text=gni Derrassè mbaj, urξeninè me dasciunè Tènèɛonè, me giξξè mend, me giξξè ɛemerè, e me giξξè scpijrt, e me giξξè fuchij|norm=nji dërrasë mbaj urdhëninë me dashunë Tënëzonë me gjithë mend, me gjithë zemërë, e me gjithë shpīrt, e me gjithë fuqī|t=a tablet contained the orther to love God with all the mind, with all the heart, and with all the spirit, and with all the strength

9. guts, courage

(syn)

10. heart, core, inside (q)

11. middle (q)

12. force, essence, soul

13. belly, stomach