yllyttävä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi yllyttävänä osapuolena rikoksessa.
🇺🇸 He acted as an inciting party in the crime.
🇫🇮 Yllyttävä puhe voi johtaa väkivaltaan.
🇺🇸 Inciting speech can lead to violence.
🇫🇮 Poliisi tutkii yllyttävää toimintaa mielenosoituksessa.
🇺🇸 The police are investigating inciting activity at the protest.
|
muodollinen, laillinen, rikosoikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen yllyttävä käytöksensä aiheutti riidan.
🇺🇸 His provocative behavior caused an argument.
🇫🇮 Yllyttävä asenne voi saada ihmiset reagoimaan voimakkaasti.
🇺🇸 A provocative attitude can make people react strongly.
🇫🇮 Se oli vähän yllyttävä kommentti, tarkoituksella kai.
🇺🇸 That was a somewhat provocative comment, probably on purpose.
|
puhekieli, kuvaannollinen, sosiaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin yllyttävästä käytöksestä mellakassa.
🇺🇸 He was convicted of instigating behavior during the riot.
🇫🇮 Yllyttävät toimet voivat johtaa rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.
🇺🇸 Instigating actions can lead to criminal consequences.
|
muodollinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja antoi yllyttävän palautteen oppilaalle.
🇺🇸 The teacher gave encouraging feedback to the student.
🇫🇮 Yllyttävä ilmapiiri sai hänet yrittämään uudelleen.
🇺🇸 The encouraging atmosphere made him try again.
|
neutraali, puhekieli |