yhteispäätös Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kummatkin osapuolet tekivät yhteispäätöksen projektin jatkamisesta.
🇺🇸 Both parties made a joint decision to continue the project.
🇫🇮 Yhteispäätös vaati molempien osapuolten suostumuksen.
🇺🇸 The joint decision required the consent of both parties.
🇫🇮 Hallitus teki yhteispäätöksen uusien sääntöjen käyttöönotosta.
🇺🇸 The board made a joint decision to implement the new rules.
|
muodollinen, hallinnollinen, sopimus- tai neuvottelutilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteispäätös tehtiin kaikkien jäsenien kuultua.
🇺🇸 The collective decision was made after consulting all members.
🇫🇮 Tiimi teki yhteispäätöksen projektin suuntaviivoista.
🇺🇸 The team made a collective decision on the project's guidelines.
|
poliittinen tai yhteisöllinen päätöksenteko, ryhmien tai organisaatioiden toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteispäätös saavutettiin kaikkien osapuolten yhteisymmärryksellä.
🇺🇸 A consensus decision was reached with the agreement of all parties.
🇫🇮 Projektin eteneminen perustui yhteispäätökseen.
🇺🇸 The project's progress was based on a consensus decision.
|
neuvottelu, konfliktinratkaisu, sovittelutilanteet, painottaen yhteisymmärrystä |