yhteinen+hyvä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
common good yleinen 🇫🇮 Teemme tämän yhteisen hyvän vuoksi. 🇺🇸 We are doing this for the common good. 🇫🇮 Päätökset tulee tehdä yhteisen hyvän näkökulmasta. 🇺🇸 Decisions must be made from the perspective of the common good. 🇫🇮 Yhteinen hyvä vaatii kaikkien panosta. 🇺🇸 The common good requires everyone's contribution.	yhteiskunnallinen, yleiskäyttöinen, muodollinen
public interest muodollinen 🇫🇮 Henkilötietoja voidaan käsitellä yhteisen hyvän nimissä. 🇺🇸 Personal data may be processed in the name of the public interest. 🇫🇮 Lainsäädäntö suojelee yhteistä hyvää. 🇺🇸 Legislation protects the public interest.	muodollinen, yhteiskunnallinen, hallinnollinen
shared benefit yleinen 🇫🇮 Tämä projekti on kaikkien osallistujien yhteinen hyvä. 🇺🇸 This project is a shared benefit for all participants. 🇫🇮 Yhteinen hyvä saavutetaan yhteistyöllä. 🇺🇸 Shared benefit is achieved through cooperation.	puhekieli, yhteisöllinen, neutraali
collective benefit muodollinen 🇫🇮 Tutkimus käsittelee yhteisen hyvän käsitettä kollektiivisena hyötynä. 🇺🇸 The study addresses the concept of yhteinen hyvä as a collective benefit. 🇫🇮 Kollektiivinen hyöty on tärkeä yhteiskunnan toimivuudelle. 🇺🇸 Collective benefit is important for the functioning of society.	akateeminen, muodollinen, yhteiskuntatieteellinen