withering Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kasvien kuihtuminen johtuu veden puutteesta.
🇺🇸 The withering of plants is caused by lack of water.
🇫🇮 Lehdet alkoivat kuihtua helteessä.
🇺🇸 The leaves began withering in the heat.
kasvien yhteydessä, luonnontieteellinen, puhekieli
yleinen
🇫🇮 Marjat alkoivat kuihtua auringossa.
🇺🇸 The berries started shriveling in the sun.
🇫🇮 Vanha paperi alkoi kuihtua ajan myötä.
🇺🇸 The old paper started shriveling over time.
kasvien ja elottomien esineiden yhteydessä, kuvaannollinen, neutraali
muodollinen
🇫🇮 Hänen kuihtava katseensa sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
🇺🇸 His withering look made me feel uncomfortable.
🇫🇮 Kritiikki oli kuihtavaa ja murskaavaa.
🇺🇸 The criticism was withering and crushing.
kuvaannollinen, vahva negatiivinen vaikutus, esimerkiksi katseesta tai puheesta
muodollinen
🇫🇮 Resurssit alkoivat kuihtua nopeasti.
🇺🇸 The resources began dwindling rapidly.
🇫🇮 Hänen innostuksensa kuihtui ajan myötä.
🇺🇸 His enthusiasm withered over time.
määrän tai voimakkuuden vähentyminen, kuvaannollinen, neutraali