windlass Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Aluksen köysi kierrettiin windlassiin.
🇺🇸 The ship's rope was wound around the windlass.
🇫🇮 Windlassia käytetään ankkurin nostamiseen.
🇺🇸 A windlass is used for raising the anchor.
tekninen, merimiesten käyttämä termi
muodollinen
🇫🇮 Ankkuri nostettiin ylös ankkurointikelan avulla.
🇺🇸 The anchor was pulled up using the anchor winch.
🇫🇮 Ankkurointikela helpottaa ankkurin käsittelyä.
🇺🇸 The anchor winch facilitates handling of the anchor.
meritekninen, suomenkielinen termi
yleinen
🇫🇮 Vinssiä käytetään raskaiden kuormien nostamiseen.
🇺🇸 A winch is used for lifting heavy loads.
🇫🇮 Venettä vedettiin rantaan vinssin avulla.
🇺🇸 The boat was pulled ashore using a winch.
yleiskielinen, tekninen