waste+of+time Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kokous oli pelkkää ajan hukkaa.
🇺🇸 That meeting was just a waste of time.
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaasi siihen, se on silkkaa ajan hukkaa.
🇺🇸 Don't waste your time on that, it's a complete waste of time.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tämä on turhaa aikaa.
🇺🇸 All of this is wasted time.
🇫🇮 Emme voi korvata menetettyä aikaa.
🇺🇸 We cannot compensate for wasted time.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä projekti osoittautui turhaksi toiminnaksi.
🇺🇸 This project turned out to be a pointless activity.
🇫🇮 Hän halusi välttää merkityksettömiä tehtäviä.
🇺🇸 He wanted to avoid pointless activities.
|
muodollisempi, työelämän kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki yritykset olivat turha vaiva.
🇺🇸 All efforts were futile.
🇫🇮 Se oli turha yritys saada heidät muuttamaan mieltään.
🇺🇸 It was a futile effort to get them to change their minds.
|
kirjallinen, muodollinen |